ทำไม เดนมาร์ก จึงฟื้นตัวได้เร็วกว่าเดิม

Samfundssind – ซึ่งแปลอย่างหลวม ๆ ว่า“ จิตวิญญาณของชุมชน” หรือ“ ความมีใจทางสังคม” ได้กลายเป็นคำพูดของวิกฤตโคโรนาไวรัส

ในช่วงปลายปีของแต่ละปี Dansk Sprognævn (สภาภาษาเดนมาร์ก) และสถานีวิทยุ P1 ได้เลือกคำแห่งปีของเดนมาร์ก หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะจับอารมณ์ของเวลา (บางครั้งไม่ประจบสอพลอ)ผู้ชนะก่อนหน้านี้ได้รวมklimatosse (“ คนโง่เขลาสภาพอากาศ”) ในปี 2019 และhvidvask (“ การฟอกเงิน”) ในปี 2018

ผู้เข้าแข่งขันในช่วงต้นของปี 2020 คือ  samfundssindซึ่งสภาภาษาเดนมาร์กให้คำจำกัดความว่า“ ให้ความกังวลของสังคมสูงกว่าผลประโยชน์ของตนเอง” แปลอย่างหลวม ๆ ว่า “จิตวิญญาณของชุมชน” หรือ “สังคมจิตใจ” samfundssind ได้กลายเป็นคำที่แพร่หลายของวิกฤตโคโรนาไวรัส: จากการค้นหาฐานข้อมูลข่าวของเดนมาร์กสภาภาษาพบว่าการใช้ “samfundssind” เพิ่มขึ้นจากเพียง 23 ครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ถึง 2,855 ในเดือนมีนาคม

“ จิตวิญญาณของชุมชนในเดนมาร์กมีประเพณีที่แข็งแกร่ง” Eva Skafte Jensen นักวิจัยอาวุโสของสภาภาษาเดนมาร์กกล่าว “ ในศตวรรษที่ 19 สิ่งนี้เห็นได้จากวิธีที่ผู้คนในชนบทก่อตั้งขึ้นAndelsbevægelsen (สหกรณ์) โดยมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายร่วมกัน เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมจะร่วมมือกันเพื่อจัดหาเงินทุนให้กับโรงนมที่เป็นเจ้าของร่วมกัน [และ] เกษตรกรและผู้คนในประเทศอื่น ๆ จะรวมตัวกันเป็นผู้บริโภคดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการผูกขาดของพ่อค้าของชำเอกชน … แนวคิดนี้ยังถูกนำไปสู่การเคลื่อนไหวของคนงานที่ช่วยสร้าง สหภาพแรงงานที่เข้มแข็ง”

Samfundssind กลายเป็นคำพูดของวิกฤตโคโรนาไวรัส

นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งhøjskole  (โรงเรียนพื้นบ้าน) ในศตวรรษที่ 19  ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้คนในชนบทได้รับการศึกษานอกระบบด้วยความเป็นพลเมืองที่ดีและยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน เป็นความสัมพันธ์กับโรงเรียนพื้นบ้านสหกรณ์และการเคลื่อนไหวของคนงาน“ เมื่อผู้คนมารวมตัวกันประสบความสำเร็จมากกว่าแต่ละคน” เจนเซนเชื่อนั่นช่วยให้ samfundssind กลายเป็นคำที่นิยมในปี 2020 เช่นเดียวกับที่นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันใช้

ในช่วงวิกฤตนายกรัฐมนตรี Mette Frederiksen ได้ยื่นอุทธรณ์โดยตรงไปยัง samfundssind ของ Danes “ เราต้องยืนหยัดด้วยกันโดยรักษาระยะห่าง” เธอกล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 11 มีนาคมขณะที่ประเทศถูกปิดกั้นซึ่งเป็นประเทศแรกในยุโรปที่ทำเช่นนั้น “ เราต้องการจิตวิญญาณของชุมชน เราต้องการความช่วยเหลือ. ฉันขอขอบคุณ…ทุกคนที่แสดงให้เห็นว่านี่คือสิ่งที่เรามีในเดนมาร์ก – samfundssind”

เดนส์ตอบอย่างกระตือรือร้น บริษัท เอกชนช่วยลดความกดดันในการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพโดยการจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์ผ่าน  แคมเปญช่วยเดนมาร์กซึ่งเป็นการตอบสนองที่แสดงให้เห็นถึง “ความปรารถนาดีและจิตวิญญาณของชุมชนอย่างไม่น่าเชื่อ” ตามที่ Thomas Senderovitz ผู้อำนวยการสำนักงานยาแห่งเดนมาร์กกล่าว

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของเดนมาร์กหลายแห่งก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน: โรงงานเลโก้เริ่มผลิตที่บังแดดสำหรับผู้ดูแลสุขภาพ สวนสนุก  Tivoli Gardensกลายเป็นโรงเรียนอนุบาลชั่วคราวโดยมีแนวทางการห่างเหินทางสังคม และนักเล่นแร่แปรธาตุที่ได้รับดาวมิชลินสองเท่าจากการเสิร์ฟเมนูสุดพิเศษ 50 คอร์สไปจนถึงการปรุงพาสต้าให้กับสถานสงเคราะห์คนไร้บ้าน 12 แห่งทั่วโคเปนเฮเกน เช่นเดียวกับที่ปรากฏในข่าวบ่อยครั้งคำดังกล่าวได้แพร่หลายเป็นแฮชแท็กโซเชียลมีเดียที่เน้นการกระทำของความสมัครสมานและความมีน้ำใจ แต่ที่สำคัญที่สุดคือผู้คนในชีวิตประจำวันแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของชุมชนโดยปฏิบัติตามกฎ

ในสุนทรพจน์ของเธอ Frederiksen เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปฏิบัติตามแนวทางของรัฐบาลและเริ่มโดยเร็วที่สุด ชาวเดนมาร์กส่วนใหญ่ปฏิบัติตามโดยไม่ต้องเอะอะ จากการสังเกตวันนั้นและโรงเรียนต่างๆก็ว่างเปล่าในตอนเช้าหลังจากการประกาศสี่วันก่อนที่มาตรการจะมีผลบังคับใช้รองศาสตราจารย์ David Olagnier และศาสตราจารย์ Trine H Mogensen จากภาควิชา Biomedicine ที่ Aarhus University เขียนว่าสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า“ ชาวเดนมาร์กมี สำนึกในความรับผิดชอบต่อสังคมที่มีต่อชุมชน”

Olagnier และ Mogensen ยังตั้งข้อสังเกตว่า“ เดนมาร์กเป็นประเทศที่ความไว้วางใจควบคุมทุกอย่าง” ดังนั้นกุญแจสำคัญของ samfundssind อยู่ที่ข้อเท็จจริงง่ายๆที่ว่า Danes ไว้วางใจรัฐบาลของพวกเขาและอีกฝ่ายหนึ่งให้ทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่

ความไว้วางใจของสังคมส่งเสริมความร่วมมือเขียนคิม Mannemar Sønderskovศาสตราจารย์รัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอาร์ฮุสและปีเตอร์ Thisted Dinesen ศาสตราจารย์รัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยโคเปนเฮเกนในกระดาษ 2014 ผู้เขียนพบว่าระดับความไว้วางใจทางสังคมในเดนมาร์กอยู่ในระดับที่สูงที่สุดในโลกและยิ่งไปกว่านั้นค่าดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 30 ปีระหว่างปี พ.ศ. 2522 ถึง พ.ศ. 2552“ ในปี พ.ศ. 2522 ชาวเดนมาร์ก 47% กล่าวว่า ‘คนส่วนใหญ่ สามารถเชื่อถือได้ ‘ในขณะที่ส่วนแบ่งนี้เพิ่มขึ้นเป็น 79% ในปี 2552 ” ผู้เขียนระบุว่าสิ่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ “คุณภาพที่ดีขึ้นของสถาบันของรัฐและความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อสถาบันเหล่านี้เพิ่มขึ้น”

การต่อต้านการทุจริตขององค์กรพัฒนาเอกชน  โปร่งใสนานาชาติ  เผยแพร่การจัดอันดับประจำปีของโลกที่  ประเทศน้อยเสียหาย ปีนี้เดนมาร์กครองโต๊ะเสมอกับนิวซีแลนด์ ด้วยรัฐบาลที่มีความรับผิดชอบนักการเมืองในเดนมาร์กจึงได้รับความไว้วางใจค่อนข้างสูง เมื่อนักการเมือง“ ประพฤติตนอย่างไร้ศีลธรรม” เขียนว่าSønderskovและ Dinesen“ พวกเขาส่งสัญญาณว่า…คนส่วนใหญ่เชื่อถือได้”

ผู้มาเยือนเดนมาร์กหลายคนให้ข้อสังเกตเมื่อได้เห็นระดับความไว้วางใจในประเทศที่แทบจะไม่มีให้เห็นในที่อื่น ตัวอย่างเช่นการขับรถไปรอบ ๆ พื้นที่ชนบทในช่วงฤดูร้อนคุณอาจจะเห็นแผงขายของริมถนนที่ไม่มีคนดูแลซึ่งขายผลผลิตจากฟาร์มโดยมีเพียงกล่องความซื่อสัตย์ในการเก็บเงิน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นรถเข็นเด็กนอนอยู่ข้างในที่จอดอยู่นอกร้านอาหารหรือร้านกาแฟ: เรื่องราวที่รายงานกันอย่างแพร่หลายตั้งแต่ปี 1997 เมื่อหญิงชาวเดนมาร์กคนหนึ่งถูกจับระหว่างไปเยือนนิวยอร์กซิตี้เพราะทิ้งลูกไว้นอกร้านอาหารแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมนี้ การปะทะกัน ความสะดวกในการที่พ่อแม่สามารถปล่อยให้เด็ก ๆ อยู่ในเดนมาร์กโดยไม่มีใครดูแลเป็นผลมาจากสังคมที่ไม่ค่อยมีความกังวลเกี่ยวกับเพื่อนร่วมชาติ ในปี 2559 กระทรวงวัฒนธรรมได้จัดให้มีการโหวตสาธารณะเพื่อตัดสินค่านิยมอย่างเป็นทางการของประเทศ: ความไว้วางใจถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด “ วัฒนธรรมแห่งความไว้วางใจของเดนมาร์กตั้งอยู่บนความคาดหวังว่าเพื่อนร่วมชาติและสถาบันของรัฐมีความน่าเชื่อถือ” กระทรวงระบุ

เป็นข้อสังเกตที่ Matt Orlando เชฟชาวอเมริกันและเจ้าของAmassซึ่งเป็นร้านอาหารชั้นนำอีกแห่งของโคเปนเฮเกนได้แบ่งปัน “ ปริมาณการควบคุมและความไว้วางใจในรัฐบาลเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์” เขากล่าวโดยสะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับการแพร่ระบาดในเดนมาร์ก “ ในแง่ที่สังคมควบคุมตัวเองอยู่ภายใต้การควบคุมเพราะความไว้วางใจจากรัฐบาล: ด้วยความไว้วางใจในการตัดสินใจ [และ] ความโปร่งใสของทุกสิ่ง”

คำนี้แพร่หลายในฐานะแฮชแท็กโซเชียลมีเดียที่เน้นการกระทำของความสมัครสมานสามัคคีและความมีน้ำใจ

ออร์แลนโดเป็นหนึ่งในผู้ที่ดูดซับจิตวิญญาณของ samfundssind ในชีวิตหลังการระบาดของพวกเขา นอกเหนือจากคนอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมร้านอาหารเขาได้ก่อตั้งBowlineซึ่งเป็นแพลตฟอร์มความร่วมมือที่มุ่งเสริมสร้างและสนับสนุนชุมชนร้านอาหารให้ผ่านพ้นวิกฤตและอื่น ๆ ร้านอาหารรสเลิศของเขาได้รับความสนใจจากชุมชนมากขึ้นด้วยการอุทิศพื้นที่รับประทานอาหารครึ่งหนึ่งให้กับAmass Fried Chicken & Wineซึ่งให้บริการอาหารที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้นในราคาที่ถูกลง

ผู้ที่ย้ายถิ่นฐานจากที่อื่นมาจากเดนมาร์กเริ่มคุ้นเคยกับตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของความไว้วางใจทางสังคมในเดนมาร์กนั่นคืออัตราภาษีที่น่าอับอาย ชาวเดนมาร์กยอมรับภาษีที่สูงที่สุดในโลกด้วยความมั่นใจว่าโดยทุกคนที่จ่ายส่วนแบ่งที่เป็นธรรมเงินภาษีจะถูกนำไปใช้ประโยชน์เพื่อสังคมส่วนรวม – การดูแลสุขภาพถ้วนหน้าค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัยฟรี เพียงไม่กี่ตัวอย่าง วัฒนธรรมที่ทุกคนได้รับการดูแลเป็นอย่างดีส่งเสริมความไว้วางใจและความรู้สึกของการอยู่ร่วมกัน ความเท่าเทียมกันก็สำคัญเช่นกัน เดนมาร์กอ้างอิงจากองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา(OECD) มีระดับความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ที่ต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในโลก Sønderskovและ Dinesen เขียนว่า“ พลเมืองในสังคมที่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจมีแนวโน้มที่จะมีความไว้วางใจในระดับที่สูงขึ้น สิ่งนี้อธิบายได้จากความรู้สึกของชุมชนที่เข้มแข็งขึ้นในหมู่ประชาชน”

ศูนย์รับเลี้ยงเด็กของเดนมาร์กได้รับเงินอุดหนุนอย่างหนักเพื่อส่งเสริมความคิดสังคมในช่วงต้นของชีวิต “ เกือบทุกคนไปรับเลี้ยงเด็กในเดนมาร์ก” Kay Xander Mellishผู้เขียนหนังสือ How to Live in Denmark and How to Work in Denmark กล่าว “ แม้แต่เจ้าชายคริสเตียนซึ่งเป็นกษัตริย์คริสเตียนในอนาคตก็ยังเข้าร่วมรับเลี้ยงเด็กสาธารณะ” เด็กทุกคนที่เกิดในเดนมาร์กจะได้รับการรับรองสถานที่รับเลี้ยงเด็กตั้งแต่หกเดือนถึงหกขวบโดยเน้นที่การเล่นและการเข้าสังคม – การศึกษาอย่างเป็นทางการจะไม่เริ่มจนกว่าอายุแปดหรือเก้าขวบ

วัฒนธรรมที่ทุกคนได้รับการดูแลเป็นอย่างดีส่งเสริมความไว้วางใจและความรู้สึกของการอยู่ร่วมกัน

“ ในช่วงสองสามปีแรก” เมลลิชกล่าว“ เด็ก ๆ เรียนรู้กฎพื้นฐานสำหรับการทำงานในสังคม พวกเขาเรียนรู้วิธีการนั่งโต๊ะในเวลาอาหารกลางวันรอจนกว่าจะถึงเวลาเสิร์ฟและป้อนอาหารเอง ในสนามเด็กเล่นพวกเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ใน “การเล่นฟรี” ซึ่งเป็นกฎสำหรับเกมของตัวเอง ”

โดยทั่วไปแล้วเจ้าหน้าที่ไม่ได้เป็นผู้นำการเล่นเธออธิบายซึ่ง “อนุญาตให้เด็ก ๆ จัดตั้งกลุ่มของตนเองและเรียนรู้วิธีการทำงานร่วมกันด้วยตนเอง” บ่อยครั้งที่ Mellish เพิ่มโรงเรียนเริ่มต้นวันด้วยการร้องเพลงร่วมกันจากความนิยมHøjskolesangbogen (พื้นบ้านโรงเรียนมัธยมเพลง) ซึ่งเป็นวัฒนธรรมประเพณีที่ขยายไปยังมหาวิทยาลัย, สำนักงานและในช่วงเช้าวันพุธที่โคเปนเฮเกนห้องสมุดหลัก การร้องเพลงด้วยกันเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของชาวเดนมาร์กทุกเพศทุกวัยเพราะใครก็ตามที่มาเที่ยวในช่วงกลางฤดูร้อนหรือช่วงคริสต์มาสจะรู้ดี Morgensangการร้องเพลงยามเช้าของชุมชนเป็นที่รักสำหรับความรู้สึกของการอยู่ร่วมกันและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่ส่งเสริมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ท้าทายซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมในช่วงเวลาที่ถูกคุมขังซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของประเทศ ได้รับการปรับให้เข้าร่วมกับฟิลิปเฟเบอร์ผู้ควบคุมวงในการร้องเพลงของชุมชนที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทุกวัน

“ ความคิดที่ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนนั้นสร้างความประทับใจให้กับชาวเดนส์ตั้งแต่อายุยังน้อย” เมลลิชกล่าว “ คุณสามารถเอาชนะข้อโต้แย้งในเดนมาร์กได้บ่อยครั้งโดยแนะนำว่าคู่ต่อสู้ของคุณคือยูโซลิดาริสก์หรือ“ แสดงการขาดความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว”

เดนมาร์กเป็นประเทศแรกในยุโรปที่เปิดโรงเรียนและศูนย์รับเลี้ยงเด็กอีกครั้งในช่วงกลางเดือนเมษายน จำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด -19 ในเดนมาร์กอยู่ที่ต่ำกว่า 700 รายในขณะที่เขียนและแม้ว่าจะมีการเพิ่มขึ้นในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง แต่อัตราการติดเชื้อยังคงค่อนข้างต่ำ ประเพณีอันยาวนานของประเทศในการให้สังคมอยู่เหนือผลประโยชน์ส่วนตน – ในการพิจารณาชุมชนที่เข้มแข็งกว่าปัจเจกบุคคล – ดูเหมือนจะเป็นจุดแข็ง